Übersetzen Spanisch Arabisch المفوض السامي لشؤون اللاجئين

relevante Treffer

• semítico (adj.)
  سامي {semítica}
  mehr ...
• exaltado (adj.)
  سامي {exaltada}
  mehr ...
• semita (adj.)
  سامي
  mehr ...
• el prócer (n.) , m
  سامي
  mehr ...
• acreditado (adj.)
  مفوض {acreditada}
  mehr ...
• constituyente (adj.)
  مفوض
  mehr ...
• el plenipotenciario (n.) , m
  مفوض {plenipotenciaria}
  mehr ...
• elector (adj.)
  مفوض {electora}
  mehr ...
• delegado (adj.)
  مفوض {delegada}
  mehr ...
• el comisionado (n.) , m
  مفوض {comisionada}
  mehr ...
• componente (adj.)
  مفوض
  mehr ...
• el subrogado (n.) , m
  مفوض
  mehr ...
• comitente (adj.)
  مفوض
  mehr ...
• el embajador (n.) , m
  ممثل مفوض {embajadora}
  mehr ...
• la delegación (n.) , f
  وفد مفوض
  mehr ...
• la diputación (n.) , f
  وفد مفوض
  mehr ...
• el mandatario (n.) , m
  وكيل مفوض {mandataria}
  mehr ...

Textbeispiele

• INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL ACNUR
  ثانياً - المعلومات المقدمة من المفوضية السامية لشؤون اللاجئين
• Desde 2001, las solicitudes de asilo se han reducido en un 40% (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, 2005a).
  ومنذ عام 2001، انخفضت طلبات اللجوء بنسبة 40 في المائة (المفوض السامي لشؤون اللاجئين، 2005(أ)).
• Sede del ACNUR (propuesta provisional para el 1º de enero de 2006) 121
  الثالث - مقر المفوضية السامية لشؤون اللاجئين (اقتراح مؤقت من 1 كانون الثاني/يناير 2006) 122
• Declaración introductoria del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, seguida de un turno de preguntas
  بيان استهلالي أدلى به المفوض السامي لشؤون اللاجئين تلاه”وقت لطرح الأسئلة“
• Inspección ordinaria de las operaciones del ACNUR en el Japón - diciembre de 2004
  التفتيش العادي لعمليات المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في اليابان في كانون الأول/ديسمبر 2004
• Inspección ordinaria de la Representación Honoraria del ACNUR en Israel - marzo de 2005
  التفتيش العادي لمكتب التمثيل الفخري للمفوضية السامية لشؤون اللاجئين في إسرائيل في آذار/مارس 2005
• Inspección especial de las operaciones del ACNUR en Ghana - abril de 2005
  التفتيش الخاص لعمليات المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في غانا في نيسان/أبريل 2005
• Inspección especial de las operaciones del ACNUR en Botswana - marzo/abril de 2005
  التفتيش الخاص لعمليات المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في بوتسوانا خلال آذار/مارس - نيسان/أبريل 2005
• Inspección ordinaria de las operaciones del ACNUR en Malawi - febrero de 2005
  التفتيش العادي لعمليات المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في ملاوي في شباط/فبراير 2005
• Examen de las operaciones del ACNUR en el Cáucaso meridional - agosto/septiembre de 2004
  استعراض عمليات المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في جنوب القوقاز خلال آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2004